In a 2d video game that uses tiles, Which do you have a prefer? (strictly visually)

I think it really depends on the type of the game. If it is something turn based, with elements of strategy and with view from the top, I would prefer hexes. If we are talking about side view, adventures games or similar, squares