I recommend Productific to build a product roadmap and identify the most attractive ideas. Besides feature voting it runs idea sourcing (your customers know best what they need and send new feature requests) and also outbound communication via changelog and roadmap. Showing what's new and what's next is important for keeping customer relations up