Thunderbird has more customization than any other Email client on macOS...
If you're having trouble believing me then look @ mozilla.org/en-US/thunderbird/features/
If you're looking to fully customize your Email experience then use an open-source client.
@mozilla
