Speedback is built for anonymous peer reviews in Slack, which might work for your needs.
Alternatively, you could create a simple Typeform form to poll and ask questions of your group but it won't be integrated in the way you're describing.
Discover your next favorite thing
Product Hunt surfaces the best new products, every day. It's a place for product-loving enthusiasts to share and geek out about the latest mobile apps, websites, hardware projects, and tech creations.