Subtly is a browser extension that provides a unique opportunity to learn English while watching your favorite movies and TV shows with subtitles on Netflix. Today Subtly provides you with:
- 10 languages into which you can translate the subtitles, including Chinese, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic
Click on words or select phrases in Netflix subtitles to translate and save them for learning. Export saved vocab as a CSV file or to Reji on iOS to learn with spaced repetition, practice spelling and pronunciation. In a relaxing way, yet efficiently!
Vocab Swap is a Chrome extension that lets you study vocabulary while you surf the web. Add words that you want to learn, and Vocab Swap will insert them into pages that you visit!
SUFLI is a Chrome extension for those who watch Netflix movies in foreign languages (which is a great way to learn language by the way). Just click on any word in subtitles and you'll get instant translation of that word.
- many translation directions
- multiple dictionaries (including UrbanDictionary)
- previous subtitles on pause
gSubs is a desktop app that finds you the perfect subtitle match for your videos. Simply download now and drag and drop videos to get started. It was developed with simplicity and productivity in mind. gSubs consist of many useful features to make your life easier when you're about to watch a movie or TV series. Download now as it's open source.